{310}{666}Masz wasn stron www ?|>> www. zarabiaj. xplaced. info <<|>> Zacznij zarabia... <<
{690}{899}... a jak nie masz to za|>> www. xplaced. info <<|>> Domeny i Hosting za Darmo <<
{908}{990}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{1261}{1343}Nie jestem chrzecijaninem|ani ateist.
{1347}{1421}Nie jestem ydem|ani muzumaninem.
{1425}{1496}Religi, ktr wyznaj...
{1519}{1604}jest Konstytucja|Stanw Zjednoczonych Ameryki.
{2067}{2114}- Chwila.|- Nagrane?
{2118}{2158}Odsucham sobie.
{2702}{2765}OHIO|DEBATA PRAWYBORCZA DEMOKRATW
{3044}{3082}Prosz dalej.
{3118}{3214}Jeli jestem nie do religijny,|nie gosujcie na mnie.
{3218}{3268}Jeli jestem...
{3272}{3318}za mao dowiadczony...
{3354}{3398}nie gosujcie na mnie.
{3489}{3562}Nie gosujcie na mnie.|Nie rbcie tego.
{3587}{3647}Pod adnym pozorem.|Jak teraz?
{3651}{3692}Dobra, dziki.
{3696}{3778}Poprawimy nagonienie?|Niech gubernator syszy siebie.
{3782}{3802}Jasne.
{3806}{3923}Damy cok przy mwnicy,|jak wstpnie bya mowa?
{3927}{4001}Dopiero wczoraj wieczorem|dostali specyfikacje.
{4005}{4073}- Wsun tam co.|- Dobrze, dzikuj.
{4077}{4154}S odrobin za niskie|do czytania notatek.
{4158}{4211}Do zobaczenia|za kilka godzin.
{4215}{4278}Skoro niedowidzi,|czemu nie nosi okularw?
{4282}{4355}Widzi. Chodzi o to, by Pullman|wyglda jak hobbit.
{4427}{4514}{y:b}IDY MARCOWE|>> www. napisy. jcom. pl <<
{4572}{4625}OHIO ZA MORRISEM
{4629}{4725}PULLMAN - Przyszo Ameryki|zaczyna si 15 marca
{4828}{4871}GOS ZA CHLEB
{4875}{4908}Ostateczna rozgrywka.
{4912}{4987}Ju za tydzie|prawybory w Ohio.
{4991}{5030}Zostao dwch demokratw:
{5034}{5144}Senator Pullman z Arkansas|i gubernator Morris z Pensylwanii.
{5148}{5212}{Y:i}Gubernator prowadzi|z 2047 delegatami.
{5216}{5320}{Y:i}Wygrywa w New Hampshire,|Kalifornii, Nowym Jorku i Michigan.
{5324}{5394}{Y:i}Jednak senator Pullman|z 1302 delegatami
{5398}{5500}{Y:i}wci ma Floryd, Tennessee,|Wirgini oraz Missouri.
{5504}{5613}{Y:i}Wygrana w Ohio moe odwrci kart|dla senatora z Arkansas.
{5617}{5714}{Y:i}Na tydzie przed superwtorkiem|161 delegatw z Ohio
{5718}{5770}{y:i}moe mie decydujcy gos.
{5774}{5820}{y:i}Znw sprawdza si teza,
{5824}{5908}{Y:i}e tak jak wybiera Ohio,|wybiera rwnie nard.
{5912}{5993}- Mieni si pan chrzecijaninem?|- Jaki to ma zwizek?
{5997}{6064}Zacytuj:|"Nie wiem, co jest po mierci.
{6068}{6138}Moe nic,|moe to, co byo przed narodzinami".
{6142}{6216}- To paskie sowa?|- Sprecyzuj.
{6220}{6288}- Prosz.|- Wychowano mnie na katolika.
{6292}{6359}Nie praktykuj.|Nie wiem, co jest po mierci.
{6363}{6428}Jeli senator wie,|powinien by prezydentem.
{6432}{6509}- Zagosuj na niego.|- To byo sprecyzowanie?
{6513}{6563}- Doprecyzuj.|- Dzikuj.
{6567}{6667}Nie jestem chrzecijaninem,|ateist, ydem ani muzumaninem.
{6671}{6758}Religi, ktr wyznaj,|jest Konstytucja.
{6762}{6881}Do ostatniego tchu bd broni|prawa do wiary w kadego boga.
{6885}{6953}Pod warunkiem,|e inni na tym nie ucierpi.
{6957}{7076}Bdmy oceniani na podstawie tego,|jak dbamy o ludzi w potrzebie.
{7080}{7168}Jeli jestem nie do religijny,|nie gosujcie na mnie.
{7172}{7256}Jeli brak mi dowiadczenia|lub wzrostu, nie gosujcie.
{7260}{7302}Na to nic nie poradz.
{7306}{7399}{Y:i}Prosz powiedzie na gos,|czy wierzy pan w nauki biblijne.
{7403}{7480}{Y:i}To demokratyczne prawybory|czy wybory powszechne?
{7484}{7552}{Y:i}Zwycizca bdzie walczy|o fotel prezydenta.
{7556}{7649}{Y:i}Jeli sdzi pan, e te kwestie|nie bd istotne,
{7653}{7699}{y:i}yje pan iluzj.
{7703}{7810}{Y:i}Wskazuj na rzecz oczywist.|Walczymy o fotel prezydenta USA,
{7814}{7892}{Y:i}nie przewodniczcego|samorzdu szkolnego.
{8493}{8551}- Podwojone?|- Tak.
{8555}{8624}Pieprzone bezpieczestwo narodowe.
{8628}{8667}- Genialnie.|- Mistrzostwo.
{8681}{8786}{Y:i}Miami University of Ohio|dzikuje za uczestnictwo w debacie.
{8790}{8852}{Y:i}Prosz o pozostanie|na miejscach,
{8856}{8919}{Y:i}pki kandydaci|nie opuszcz sceny.
{8923}{9028}Nie przypominam sobie,|by demokraci wystawili kiedy ateist.
{9032}{9101}Na pewno wystawili|kiedy pajaca.
{9132}{9203}Pewnie ty to przyszykowae,|Stephen.
{9207}{9312}- Paul nie jest taki cwany.|- On zawsze mia eb, ale to ja...
{9316}{9403}- mam jaja.|- Zdaje si, e teraz take eb.
{9420}{9506}Uwaaj, moe bd musia|ci go podprowadzi.
{9583}{9619}Chujek.
{10234}{10331}Paul, uchyl rbka tajemnicy.|Co bdzie 15-ego?
{10381}{10417}No co?
{10468}{10506}Jak mylisz, Stevie?
{10510}{10571}Mamy to na wycignicie rki.
{10604}{10649}- Ben?|- Wygramy.
{10660}{10736}- A jak ty mylisz, Ida?|- Ciebie pytam.
{10740}{10800}Powiedz mi,|a ja powiem tobie.
{10804}{10891}Walka bdzie zacita,|ale przelizgniecie si.
{10895}{10931}"Przelizgniemy".
{10935}{10983}Chce mi zale za skr.
{10996}{11052}- To jak bdzie?|- My o 9%.
{11076}{11124}Jestecie pewni wygranej.
{11128}{11176}Pewni - nie,|przekonani - tak.
{11180}{11247}- Mwisz, e wygracie o 9%.|- Nie na pewno.
{11251}{11302}Archanio Gabriel|moe zad w rg
{11306}{11392}i kaza Jedcom Apokalipsy|podstawi urny dla Pullmana.
{11404}{11491}Robiem sze kampanii|i czuj si jak nigdy.
{11495}{11576}Ale nie powiem teraz,|e wygramy w Ohio.
{11580}{11616}Co to, to nie.
{11620}{11725}W cigu 30 lat 73 demokratw|stawao w szranki, a wygrao 3.
{11729}{11797}70 mylao, e maj szanse,|i przegrali.
{11801}{11873}Wic cakiem moliwe,|e nie wygracie.
{11877}{11979}Nie odwracaj kota ogonem.|Nie mog obieca wygranej.
{11983}{12061}Odznaczy go Bush senior|po I wojnie w Zatoce Perskiej,
{12065}{12147}zbojkotowa drug, zostawi stan|ze zbilansowanym budetem
{12151}{12203}i 4. najlepszym|szkolnictwem w kraju.
{12207}{12267}aden republikanin|nie dorasta mu do pit.
{12271}{12389}Wic jak na razie te prawybory|s wyborami prezydenckimi.
{12420}{12478}I to jest ordzie, Ida.
{12511}{12562}A propos...
{12587}{12623}id si wysra.
{12657}{12719}- A wic, Stephen...|- A wic, Ida...
{12723}{12798}- Stephen, Stephen.|- Ida, Ida.
{12802}{12877}Paul jedzie na lotnisko.|Wsiada w samolot.
{12881}{12970}- Po to si jedzi na lotniska.|- Dokd leci?
{12980}{13049}Dobra. Masz trzy prby.
{13063}{13128}- Nie wraca do bazy.|- Zgadza si.
{13132}{13210}- Do Teksasu nie.|- Dzielimy go na p.
{13214}{13289}- Karolina Pnocna?|- To twj strza?
{13293}{13370}- Leci tam.|- Nie potwierdzam, nie zaprzeczam.
{13374}{13421}Wiedziaam.|Powiedz dlaczego.
{13425}{13499}- Nie mog.|- Nienawidz ci.
{13503}{13555}- Kochasz mnie.|- Kocham Paula.
{13559}{13621}Bo rzuca ci materiay.
{13625}{13685}- Usugi seksualne.|- Jeste zarczona.
{13689}{13751}Narzeczony zrozumie,|e to wany materia.
{13800}{13860}Ty serio wierzysz|w te brednie.
{13864}{13925}W to "odzyskiwanie kraju".
{13929}{13981}Ida, nie jestem naiwny.
{13985}{14078}Miaem wicej kampanii,|ni wikszo 40-latkw.
{14082}{14140}Mwi ci, to wanie ta.
{14144}{14232}- Zjade kiebas wyborcz.|- Bya pyszna.
{14264}{14389}Niewane, czy prowadzi w sondaach|ani czy ma to, co trzeba.
{14393}{14517}Prawda jest taka, e tylko on|zmieni co w yciu ludzi.
{14521}{14569}Nawet jego wrogw.
{14573}{14666}Prezydent Morris|bdzie myla gwnie o nas.
{14670}{14742}Mam gdzie,|czy moe wygra.
{14746}{14807}- On musi wygra.|- Bo co?
{14811}{14855}wiat si zawali?
{14904}{14945}To bez znaczenia.
{14949}{14983}Cakowicie.
{14987}{15114}Dla szarakw, ktrzy budz si,|id do pracy, jedz, pi
{15118}{15156}i wracaj do roboty.
{15160}{15227}Jeli wygra, dostaniesz stoek|w Biaym Domu.
{15231}{15317}Przegra - wrcisz do firmy|konsultingowej na K Street.
{15321}{15357}Koniec kropka.
{15361}{15461}Dobrze o tym wiedziae,|zanim nie zawrci ci w gowie.
{15482}{15535}Mike Morris to polityk.
{15544}{15598}Miy facet.|Jak oni wszyscy.
{15602}{15678}Prdzej czy pniej|przejedziesz si na nim.
{16159}{16229}- Cakowicie nieoficjalnie.|- Co?
{16233}{16280}- Franklin Thompson.|- Serio?
{16284}{16356}Tylko gubernator,|Stephen i ja o tym wiemy.
{16360}{16435}- Ani mru mru.|- Jutro mam spotkanie u niego.
{16439}{16517}- Poprze go?|- Po rozmowie ze mn? A jak.
{16521}{16557}To ci sensacja.
{16561}{16661}Wiksz sensacj|jest 356 delegatw zobowizanych.
{16665}{16735}Wozi ich ze sob.|To nam da nadwyk.
{16739}{16808}Mwi, e publicznie|nie poprze nikogo.
{16812}{16872}Wystarczy spotkanie|sam na sam, i mikn.
{16876}{16914}Wic to ju pewne.
{16942}{16978}Bankowo.
{16982}{17079}- Kiedy to ogosicie?|- Wicej ci nie powiem.
{17114}{17150}{y:i}Suchajcie!
{17176}{17223}To wasze nowe komrki.
{17227}{17320}Shelly powpisywaa numery.|adnych prywatnych rozmw, Kevin.
{17324}{17407}Jak zgubicie,|Komitet wejdzie wam na chat.
{17411}{17455}- Daj star komrk.|- Pniej.
{17459}{17518}{Y:i}Musz wierzy,|e nam si uda.
{17522}{17595}{Y:i}Musimy rozumie,|czemu nasi wrogowie s wrogami.
{17599}{17667}{Y:i}Nie ucieka si|do rozwiza siowych.
{17671}{17702}{y:i}Historia uczy,
{17706}{17778}{Y:i}e ekstremizmu nie wolno|zwalcza ekstremizmem.
{17782}{17818}Kurwa, dobijcie mnie.
{17836}{17872}Gdzie to byo?
{17876}{17940}Na spotkaniu w ratuszu|w Pensylwanii.
{17944}{18002}Dobrze, e nie za granic.|Skasuj to.
{18006}{18075}- Tam mia siedzib...|- Napae si?
{18079}{18138}Republikanie uyj tego|w powszechnych.
{18142}{18180}Nie ma si czym chwali.
{18184}{18258}"Zwierzchnik si zbrojnych|unika konfrontacji".
{18262}{18365}- To i tak wypynie...|- Ale nie za nasze pienidze.
{18398}{18509}Pullman mg zainwestowa|w liberyjsk kopalni diamentw?
{18513}{18602}- Sprawdzamy, ale to info z bloga...|- Niewane.
{18606}{18660}Chc usysze,|jak si wypiera.
{18664}{18710}Jeli to prawda, super.
{18714}{18824}Jeli nie, to niech oni|tumacz si "The Post".
{18828}{18862}I wszyscy szczliwi.
{18903}{18987}Szykujmy kontratak|na te chrzecijaskie pierdoy.
{18991}{19106}Nowe 30- i 60-sekundowe spoty!|Zaprezentujemy mu na zebraniu.
{19363}{19449}Ben chcia, eby to zatwierdzi|przed zebraniem.
{19453}{19497}Dziki, czekaem na to.
{19600}{19636}Co ciekawego?
{19640}{19723}Biaa ksiga,|ktr musz rozda wieczorem.
{19727}{19763}A co to takiego?
{19781}{19827}Czarny PR.
{19831}{19927}Szukaj info, dajemy to prasie|i patrzymy, co si sprawdzi.
{19931}{19971}Jaki czarny PR?
{19975}{20054}- Jutro przeczytasz w gazecie.|- Ktrej?
{20058}{20118}Obojtnie. Jakiejkolwiek.
{20134}{20216}- Jaka bomba?|- Troch niewypa.
{20220}{20334}Statystyki transportowe,|ktre nieatwo bdzie obroni.
{20338}{20423}- W tym jeste mistrzem.|- Chyba tak.
{20427}{20477}Powiedz mu,|e w porzdku.
{20506}{20550}Dostae nowy telefon?
{20554}{20612}Co za emocje, nie?
{20652}{20726}- Jeste Bearcatem?|- Czym?
{20750}{20865}- Druyna futbolowa.|- A nie, nie jestem std.
{20894}{20946}Pracowaam z tob w Iowie.
{21016}{21052}Faktycznie.
{21056}{21094}Zmienia si.
{21098}{21160}- Wosy?|- Zmienia fryzur.
{21185}{21221}Nie.
{21225}{21278}Dobra, rozumiem.
{21292}{21379}- Pewnie wyszedem na pacana.|- Skd.
{21391}{21475}Jeste szych na miecie,|a ja skromn staystk.
{21479}{21515}To nie tak.
{21519}{21612}Mieszkasz w Millenium,|a my w motelu za rzek.
{21616}{21662}Zgoda, jestem szych.
{21666}{21720}Teraz to do ciebie dotaro.
{21724}{21799}- Ale my mamy lepszy bar.|- Syszaem.
{21803}{21892}Wpadnij ktrego wieczoru,|napij si z mrwkami.
{21896}{21932}Moe.
{21949}{22023}- Kiedy najlepiej?|- Dzisiaj.
{22027}{22081}- Wtorek...|- Cisza i spokj.
{22085}{22121}To lubi.
{22188}{22271}- Masz mj numer.|- Tak?
{22295}{22339}W nowym telefonie.
{22394}{22480}- Pod "Mary".|- Wiem, e masz na imi Mary.
{22536}{22588}Mam na imi Molly.
{22870}{22937}Ze wzgldu na superwtorek
{22941}{22995}nagle jestem rozchwytywany.
{23019}{23068}Co mwi sondae?
{23072}{23147}Pullman ma spory|negatywny elektorat - 45%.
{23192}{23254}Mamy wakat w Biaym Domu.
{23275}{23320}Republikanie maj waa.
{23324}{23363}S zdezorganizowani.
{23367}{23453}Nie maj kandydata,|ktry nie byby frajerem.
{23461}{23518}Wygldaj jak demokraci.
{23522}{23595}aden republikanin|nie zagosuje na swojego.
{23599}{23695}A jeli Pullmana popr demokraci,|wtedy zagosuj przeciw niemu.
{23699}{23778}A na twojego nie.|Morris zgarnie niezalenych?
{23782}{23816}Tak uwaam.
{23820}{23864}Czego tu nie rozumiem.
{23906}{23970}Potrzebujemy paskich delegatw.
{23974}{24063}Potrzebujemy pana.|Paskiego dofinansowania.
{24083}{24119}I myl...
{24162}{24212}Wedle mojego rozumowania,
{24216}{24289}paskie wsparcie|na tydzie przed Ohio
{24293}{24339}zapewni nam zwycistwo.
{24456}{24492}Dzikuj.
{24496}{24532}Stella...
{24554}{24602}podaj mi wiadro z lodem.
{24664}{24754}{y:i}- To pomys Paula czy twj?|- Paul wie i si zgadza.
{24758}{24827}Ben, gdzie mj felieton|o subie wojskowej?
{24831}{24893}- atwiej z tym pracowa.|- Tutaj.
{24897}{25017}- Na papierze, nie cierpi tego.|- Wydrukuj.  - Molly, podasz?
{25062}{25144}- Jeli chce pan zmieni...|- Moment.
{25236}{25354}Suba wojskowa w sondaach|wypada jak reszta polityki krajowej.
{25358}{25434}Gwno mnie obchodz sondae.|Nie podpucisz mnie.
{25438}{25549}- Grasz w dobrego i zego glin.|- W dobrego i dobrego.
{25553}{25594}Nie zmieni tego.
{25884}{25953}Jest. Popatrzmy.
{25957}{26047}Jest napisane, e pomoemy|ludziom zdoby wyksztacenie,
{26051}{26136}stworzymy jedno narodow,|nauczymy modych handlu
{26140}{26217}i pospacamy ich kredyty studenckie.|Gdzie tu bd?
{26221}{26319}Wszystko w porzdku.|Ale nie na p gwizdka.
{26323}{26371}Niech to bdzie obowizkowe.
{26375}{26453}- To dopiero bd sondae.|- Obowizek.
{26457}{26573}Kady 18-latek albo maturzysta|posuy 2 lata ojczynie.
{26577}{26654}W wojsku, korpusie pokoju,|sadzc drzewka.
{26658}{26744}Wszystko jedno.|Wtedy zafundujemy im studia.
{26748}{26814}- Tak jak tutaj.|- Nie do koca.
{26818}{26875}Brakuje kropki nad i.|Obowizek.
{26879}{26917}Paul jest za?
{26921}{26971}Jestecie moimi ekspertami.
{26975}{27104}Najpikniejsze jest to,|e wszyscy zainteresowani bd za.
{27108}{27171}- A pozostali...|- Nie mog gosowa.
{27216}{27252}S za modzi.
{27360}{27399}A szkoda.
{27516}{27552}Nie przegra pan.
{27601}{27637}Stephen.
{27662}{27734}Telefon na trjce.|Twj tata.
{27766}{27812}Napiszcie z Benem przemow.
{27816}{27896}Dajcie mi j na papierze,|przepisz po swojemu.
{27900}{27958}O 18:00 wystp|u Charliego Rose'a.
{27962}{28051}- Co to ma by?|- Obszerny wywiad, przyleci tu.
{28055}{28143}- Paul bdzie?|- Nie, zabierzemy pana z Benem.
{28189}{28245}Tylko nie mw,|e kto umar.
{28249}{28298}{y:i}- Hej, Steve.|- Kto mwi?
{28302}{28377}{Y:i}Tom Duffy.|Wybacz tego "tat".
{28381}{28487}{Y:i}Raczej nie chciaby,|eby sztab usysza moje nazwisko.
{28491}{28577}- Czego chcesz?|- Masz par chwil na spotkanie?
{28581}{28639}- Po co?|{y:i}- To wane.
{28643}{28717}Wic chyba powiniene|zadzwoni do Paula.
{28721}{28771}Dzwoni do ciebie.
{28842}{28922}{Y:i}To nie aden podstp.|Powi mi 5 minut.
{28926}{28987}- Nie mog z tob gada.|{y:i}- Rozumiem.
{28991}{29046}Bd w barze sportowym|Head First
{29050}{29138}{y:i}- przez kilka godzin.|- Nie mog, Tom.
{29158}{29206}Lokal bdzie pusty.
{29235}{29306}Sprbuj si wyrwa.|Co ci poka.
{29744}{29818}Oddzwo, Paul.|Mam wan spraw.
{30046}{30096}{y:i}Pracujesz dla zego faceta.
{30100}{30192}{Y:i}- Ty pracujesz dla zego.|- Przeciwnie. Ty.
{30196}{30254}Masz co rzadko spotykanego.
{30258}{30338}Tylko jak to nazwa?|To nie jest "urok".
{30342}{30387}- Jest.|- To co wicej.
{30391}{30463}Czarujesz, przycigasz ludzi.
{30467}{30571}Dziennikarze ci kochaj.|Nawet ci, ktrzy ci nienawidz.
{30575}{30675}Grasz nimi jak pionkami|na szachownicy. Swobodnie.
{30688}{30742}Obaj wiemy,|jakie to trudne.
{30746}{30844}Zachowywa czujno.|Way kade sowo, kady ruch.
{30859}{30952}Ale dla kogo z zewntrz...|to wyglda na atwizn.
{30956}{31058}Boj si ciebie, bo nie rozumiej.|I kochaj ci za to.
{31062}{31138}A w tej brany|to jest najcenniejsze.
{31142}{31191}Zdolno do budowania autorytetu
{31195}{31263}w oparciu o mylenie|strachu z mioci.
{31267}{31327}- Wiesz, co teraz powiem.|- Nie mog.
{31331}{31385}Chc, by pracowa dla nas.
{31412}{31464}- artujesz?|- Ani troch.
{31531}{31595}- Przegrasz w Ohio.|- Wcale nie.
{31599}{31664}W obu sondaach|masz 6% przewagi.
{31668}{31715}6% ze wszystkich demokratw.
{31719}{31771}- 8%.|- Nie, 6%. Niewane.
{31775}{31826}W Ohio s wybory wstpne.
{31830}{31920}Niezaleni i republikanie|gosuj na kandydata demokratw.
{31924}{32024}Mylisz, e lubi twojego?|Niegospodarnego aborcjonisty?
{32028}{32076}Gdzie tam, nienawidz go.
{32094}{32148}Uwaaj, e mog go pokona.
{32152}{32202}Twojego mocno si obawiaj.
{32259}{32331}Jutro rano ruszy|kampania reklamowa.
{32359}{32465}Limbaugh, Hannity. Prawicowcy|bd namawia do gosowania.
{32469}{32514}Zaczyna si.
{32518}{32628}Kady konserwatysta w Ohio|bdzie chcia wykoczy mojego.
{32632}{32674}A to dopiero pocztek.
{32678}{32714}Ohio przepado.
{32718}{32806}Sondaami mona si podetrze.|Rano wszyscy si dowiedz.
{32810}{32897}Dlatego chc,|eby zaj si pras.
{32955}{33006}Mamy te Thompsona.
{33032}{33068}Na pewno nie.
{33072}{33128}Obiecalimy mu sekretarza stanu.
{33132}{33212}W Ohio ju pozamiatane.|Od kilku tygodni.
{33261}{33327}A teraz,|z delegatami Thompsona...
{33349}{33392}Myl przyszociowo.
{33396}{33493}- Dlatego chc ciebie.|- Nie mog.
{33504}{33567}Nie musisz odpowiada|w tej chwili.
{33571}{33637}- Grywaem nieczysto.|- Przykro sysze.
{33641}{33699}Ale ju nie musz.|Wiesz dlaczego?
{33703}{33742}Bo mam Morrisa!
{33746}{33817}Tu chodzi o to,|eby zrobi swojemu dobrze.
{33821}{33937}- To zagrywka republikanw.|- Zgadza si, republikanw.
{33941}{33995}Czas si od nich uczy.
{33999}{34104}S podlejsi, twardsi|i bardziej zdyscyplinowani od nas.
{34108}{34152}Siedz w tym ju 25 lat.
{34156}{34244}W tym czasie zbyt wielu demokratw|zostao na lodzie,
{34248}{34306}bo nie chcieli|tapla si w bocie.
{34432}{34475}Paul to mj przyjaciel.
{34479}{34570}Chcesz pracowa dla przyjaciela|czy dla prezydenta?
{34574}{34642}Zastanw si.|Mj numer masz.
{34718}{34793}- Paul.|{y:i}- Ju nie produkuj metakwalonu?
{34797}{34846}Nic mi o tym nie wiadomo.
{34850}{34901}{y:i}Co z Thompsonem?
{34916}{34958}Chce czego...
{34984}{35020}Bdzie dobrze.
{35024}{35071}Co to za wana sprawa?
{35096}{35139}Nic, ju wiem.
{35288}{35324}W porzdku.
{35328}{35366}Bd pod telefonem.
{35370}{35433}Jutro Waszyngton,|powrt wieczorem.
{35437}{35496}Dobra, zajm si metakwalonem.
{35500}{35537}Zuch facet.
{35754}{35843}Sprawd, czy jest|jaka dyskusja na blogach.
{35847}{35923}- Jaka dyskusja?|- Zobacz, o czym pisz.
{35927}{35976}Stevie, wci kawaler?
{35980}{36028}Moj on jest kampania.
{36032}{36093}Jego on jest kampania.|Dobra odpowied.
{36097}{36177}W "Wall Street Journal" my bez zmian,|Pullman spad o 1%.
{36181}{36219}- Kiedy?|- Sprawdzam.
{36223}{36296}Pullman spad o 1%|w "Wall Street Journal".
{36300}{36360}Idziemy we waciwym kierunku.
{36364}{36459}- Ben, wci kawaler?|- Moj on jest kampania.
{36463}{36502}Profesjonalici.
{36506}{36600}Charlie Rose musi zna|te sondae przed nagraniem.
{36628}{36697}I we kopi programu|przed wyjazdem.
{36701}{36755}Wierz, e to trudna decyzja.
{36759}{36823}Czy zrobibym to? Nie.
{36827}{36924}Ani ja, ani rzd nie moemy|ingerowa w organizm kobiety.
{36928}{36968}Wyznaczyby pan sdziego?
{36972}{37079}Arogancj byoby osdza kogo,|nie bdc w jego skrze.
{37083}{37181}- Jest pan przeciwny karze mierci.|- Kala nasze dobre imi.
{37185}{37239}Zamy, e to paska ona.
{37243}{37298}Co bym zrobi,|gdyby j zamordowano?
{37302}{37382}Charakter osobisty sprawy|nieco j komplikuje.
{37386}{37440}Gdybym dotar do niego...
{37444}{37495}znalazbym sposb,|by go zabi.
{37499}{37581}Pan jako gubernator|naoyby kar mierci?
{37585}{37673}Popenibym przestpstwo|i z chci odpokutowa.
{37677}{37735}Czemu nie zezwoli na to|spoeczestwu?
{37739}{37811}Spoeczestwo|musi by lepsze od jednostki.
{37815}{37867}Czynic to popenibym bd.
{37871}{37931}- A posiadanie broni?|- Przerwa na reklamy?
{37935}{38023}To telewizja publiczna.|Niestety nie mamy reklam.
{38027}{38112}{Y:i}- Dokd pojechaa po Iowie?|- Do Kalifornii.
{38116}{38152}Na superwtorek.
{38162}{38256}- Ja musiaem lecie do Nowego Jorku.|- Wiem.
{38260}{38332}Tam potrzebowalicie|wicej rk.
{38442}{38488}Dlaczego polityka?
{38492}{38546}Bo tak dobrze pac.
{38580}{38645}Dziwne poczenie.
{38670}{38721}Jack Stearns to mj tata.
{38786}{38822}Porzdny facet.
{38826}{38862}To dupek.
{38876}{38920}Ale jest twoim szefem.
{38947}{38983}Nie jest.
{39008}{39054}To przewodniczcy KKD.
{39058}{39162}- Nie pracujesz dla Krajowego|Komitetu Demokratw?  - Dla Paula.
{39166}{39238}Paul dla Morrisa,|a jak Morris wygra,
{39242}{39294}bdzie szefem twojego taty.
{39298}{39338}Nie mw mojemu tacie.
{39342}{39410}Nie mw mu o wielu rzeczach.
{39414}{39448}Nigdy.
{39545}{39597}Od ktrej jutro pracujesz?
{39601}{39637}Od 9:00.
{39656}{39744}Oprowadzam nowych staystw|z telemarketingu.
{39748}{39800}Jestem dowiadczon staystk.
{39804}{39838}Widzisz?
{39875}{39911}Widz.
{39962}{39998}Ile masz lat?
{40041}{40088}A ile mi dajesz?
{40112}{40148}30.
{40157}{40224}- Mylisz, e mam 30 lat?|- Wybacz.
{40228}{40263}A ile?
{40267}{40304}30.
{40404}{40440}Ty ile?
{40464}{40500}A ile mi dajesz?
{40568}{40625}- 21?|- 20.
{40691}{40727}Mody wiek.
{40805}{40897}Za mody, by pieprzy si|z trzydziestolatkiem?
{40945}{40981}C...
{40990}{41052}w rnych stanach|jest rne prawo.
{41078}{41150}Tu, w Kentucky,|gdzie masz hotel,
{41154}{41197}krzywo na to patrz.
{41201}{41274}Ale za mostem, w Ohio...
{41278}{41394}- W twoim hotelu.|- Nie zwaaj, czy dziecko ma opiekuna.
{41398}{41465}Jeste autem?|Ja nie mam prawka.
{41469}{41513}Przyjechaem takswk.
{41643}{41710}Mam kluczyki|do autobusu wyborczego.
{41759}{41836}{Y:i}Ju to prbowano.|"Operacja Chaos",
{41840}{41896}{y:i}jak nazwa j Rush Limbaugh.
{41900}{42002}{Y:i}Republikanie wybrali demokrat,|ktrego licz, e pokonaj.
{42006}{42076}{Y:i}Zapytalimy szefa sztabu|senatora Pullmana,
{42080}{42138}{y:i}czy cieszy si z gosw prawicy.
{42142}{42200}{y:i}Czy to decydujce gosy? Skd.
{42204}{42293}{Y:i}Wierzymy, e sondae|mieszcz si w granicach bdu,
{42297}{42398}{y:i}- a senator wygra w Ohio.|- O ktrej przylecia Paul?
{42402}{42466}Cholera.|Z kim gada o sondaach?
{42487}{42587}Chc mie wewntrzny sonda|wrd niezrzeszonych i konserwy.
{42591}{42637}- I ju?|- Poczekaj.
{42641}{42698}Jak byo temu|z "Wall Street Journal"?
{42702}{42786}- Pjd ju.|- Moment, chc z tob pogada.
{42799}{42863}Adler, tak.|Dzwo do niego.
{42867}{42918}Nikt. Sprztaczka.
{42922}{43004}Powiedz, e nasze stanowisko|jest niezmienne.
{43008}{43086}W sondaach zawsze|jest wiksza rnica.
{43105}{43152}Nie, tego nie mw.
{43156}{43227}Zadzwo do niego,|daj mi zna, zajm si tym.
{43231}{43287}- Przepraszam.|- Sprztaczka?
{43336}{43390}Nazwae mnie sprztaczk.
{43429}{43507}- Chyba si nie gniewasz?|- Nie, dlaczego?
{43579}{43615}Patrz.
{43629}{43722}{Y:i}Mamy dwch wietnych kandydatw|i zacity wycig.
{43726}{43795}{Y:i}Wyborcy zdecyduj,|kto najlepiej bdzie
{43799}{43839}{y:i}reprezentowa parti.
{43843}{43952}{Y:i}Rozumiem, ale czy cay ten zgiek|nie rzutuje na wasze lobby?
{43956}{44032}Masz racj.|Twj tata to dupek.
{44036}{44115}- Przeka.|- Prosz.
{44163}{44281}- Chciae o czym pogada?|- ebymy si dobrze zrozumieli.
{44285}{44348}Nie powiem nikomu|o wczorajszej nocy.
{44352}{44428}Tak bdzie najlepiej.|Wiesz, jacy ludzie s.
{44432}{44517}le by to wygldao,|gdyby zaliczy staystk.
{44533}{44569}To nie tak.
{44573}{44641}Przecie si nie upiem.|Lubi ci.
{44645}{44736}- Nie chc, by miaa oczekiwania.|- Nie musisz nic mwi.
{44740}{44776}W porzdku.
{44797}{44912}- Ale nie bierz mnie za kobieciarza.|- Masz co z niego.
{44951}{45019}- Chciaem by uprzejmy.|- Bzdura.
{45023}{45068}Chciae mnie poderwa.
{45072}{45146}- Wcale nie.|- Nie krye si z tym.
{45150}{45191}- Tak?|- No.
{45195}{45297}- Mylaem, e byem subtelny.|- Jeste bezporedni.
{45301}{45364}To ty zaprosia mnie do baru.
{45385}{45467}Od jakiego czasu|chciaam ci przelecie.
{45542}{45607}- Wysza ze mnie tufta?|- Nie wiem.
{45611}{45663}Na swj sposb szanuj to.
{45667}{45703}To dobrze.
{45737}{45817}- Nie umiesz wiza krawatw.|- Zupenie.
{45892}{45949}Jeste bardzo dojrzaa.
{45953}{45994}Jak na nastolatk.
{46097}{46177}{Y:i}- Kiedy wrcisz?|- Spni si na event.
{46181}{46249}Pierdolecy. Si zesrao.
{46253}{46342}{y:i}- Co z Thompsonem?|- Nic. Gupi chuj!
{46346}{46408}{y:i}Sprzedali nas, kurwa ma!
{46412}{46459}{y:i}Bardzo le jest?
{46521}{46593}Nie wiem, sprawdzam.
{46616}{46683}{y:i}Dobra, bd za 3 godziny.
{46687}{46787}{y:i}- Chc mie wyniki i strategi.|- Robi si, lec.
{47140}{47228}- W porzdku?|- Tak. Myl, kiedy wyldujemy.
{47232}{47298}Zaley od pogody.|O ile dolecimy.
{47327}{47363}Bdzie dobrze.
{47380}{47506}Dziaamy w susznej sprawie,|a to nie moe nas zgubi.
{47510}{47588}To twoja teoria?|Dziurawa jak szwajcarski ser.
{47592}{47665}Roberto Clemente|lecia z pomoc humanitarn.
{47669}{47743}Istniej wyjtki od kadej reguy.
{47822}{47867}Na czym stoimy?
{47889}{47978}- Na razie nic nam nie grozi.|- Pytam o kampani.
{48020}{48056}Jest wietnie.
{48060}{48164}Nie jeste Paulem. Jemu pac|za uywanie sowa "wietnie".
{48168}{48236}Tobie pac,|eby mwi prawd.
{48240}{48278}Myl, e mocno stoimy.
{48335}{48371}Dobrze, Paul.
{48410}{48496}Midzy Paulem a mn|jest zasadnicza rnica.
{48500}{48586}Paul wierzy w wygran.|Dla niej powie i zrobi wszystko.
{48590}{48684}- Ale ty nie.|- Tylko jeli sam w to wierz.
{48688}{48760}Ale musz wierzy|w suszno sprawy.
{48781}{48878}Bdziesz marnym konsultantem,|jak wylecisz z tej brany.
{48882}{48960}Nie wylec,|pki pan w niej bdzie.
{48964}{49022}Masz najwyej 8 lat.
{49026}{49113}Potem ju firma konsultingowa|przy Farragut North.
{49117}{49177}750 tysicy rocznie,|kolacje w Palm.
{49181}{49283}Bdziesz strczy byych senatorw|saudyjskim ksitom.
{49287}{49328}Byych prezydentw.
{49332}{49377}Wic musz wygra.
{49426}{49462}Tak.
{49508}{49556}{y:i}Jestem onaty od 11 lat.
{49580}{49642}{y:i}Nasze maestwo jest normalne.
{49646}{49694}Wic kiedy si nie zgadzamy,
{49698}{49734}ona wygrywa.
{49777}{49887}Ale jestemy zgodni co do tego,|jak planet zostawimy crce.
{49891}{49957}Lepsz czy gorsz?
{49988}{50067}Najbogatsi obywatele|pac za mao.
{50071}{50147}Gdy s o to proszeni,|krzycz "socjalizm",
{50151}{50214}grzmi o "redystrybucji dochodw".
{50263}{50360}To wszystkich odstrasza.|Uciekaj gdzie pieprz ronie.
{50364}{50464}Moja kampania|jest zdecydowanie przeciwna
{50468}{50568}nabijania kabzy najbogatszym|przez rzd.
{50658}{50706}Bd przed tym przestrzega.
{50765}{50802}Zlekcewayem to,
{50806}{50902}ale powinienem by|powiedzie ci wczoraj.
{50917}{50989}Spotkaem si wczoraj|z Tomem Duffym.
{51038}{51074}Co?
{51078}{51158}Zadzwoni do mnie,|gdy bye w samolocie.
{51162}{51242}Chcia si spotka.|Mwi, e to wane.
{51246}{51320}- Mogem powiedzie.|- Czekaj, po kolei.
{51324}{51386}- Spotkae si z Duffym?|- Tak.
{51407}{51448}Czego chcia?
{51452}{51536}W duym skrcie,|chce, bym pracowa u niego.
{51540}{51649}Przesrane. Mwi, e Pullman|ma 4% przewagi w ich sondaach.
{51653}{51733}Mamy wielkie kopoty,|bo zdradzi strategi
{51737}{51807}telemarketerom,|ankieterom i Thompsonowi.
{51811}{51903}Zaproponowali Thompsonowi|sekretarza stanu.
{51907}{51997}Jak zwalczy terroryzm?|Nie interesowa si ich towarem.
{52001}{52081}Rop. Nie bra jej,|a dadz sobie spokj.
{52139}{52233}Nie musimy nikogo|bombardowa ani najeda.
{52296}{52362}Jeli to jaki kiepski art...
{52366}{52448}Cinienie zaraz|pieprznie mi o sufit.
{52452}{52481}Przykro mi.
{52535}{52571}Uwierz mi.
{52578}{52622}Nie mylaem, e to...
{52626}{52735}Niewane, co mylae.|Wane, co zrobie, a czego nie.
{52739}{52791}- Racja.|- Jeli to prawda,
{52795}{52895}wyszedem na woka przy Thompsonie|i zdradziem nasz plan.
{52899}{52998}Naprawd wierzyem, e wrcisz|i powiesz, e mamy Thompsona.
{53002}{53075}Ale to mnie nie usprawiedliwia,|przepraszam.
{53094}{53134}Daj mi pomyle.
{53179}{53215}Zastanowi si.
{53219}{53271}Jeli zostan prezydentem,
{53275}{53369}w cigu 10 lat od dnia|objcia przeze mnie gabinetu
{53373}{53419}adne nowe auto w USA
{53423}{53493}nie bdzie miao|silnika spalania wewntrznego.
{53512}{53598}Stworzymy setki tysicy|nowych miejsc pracy.
{53602}{53673}Zaczniemy kolejn|technologiczn rewolucj
{53677}{53728}i znw bdziemy|wiatowymi liderami.
{53732}{53790}Tak jak kiedy.
{53841}{53921}Pjd po gubernatora,|gdy odpiewa pie.
{53925}{53978}Powiemy mu wszystko,|co wiemy.
{53982}{54066}- Czego chcesz?|- Ty, ja i gubernator. Kropka.
{54070}{54153}- Co ma po tym?|- Bankiet. - Spni si.
{54157}{54257}Albo przyjmie Thompsona do rzdu,|albo nici z nominacji.
{54261}{54330}- Pjdzie na to?|- Nie ma szans.
{54368}{54412}Znajd nam jak sal.
{55588}{55656}Jak wiarygodne|s te wyniki?
{55660}{55715}W najlepszym wypadku|przegramy o 3%.
{55719}{55791}Cholera wie.|Nie moemy ryzykowa.
{55795}{55828}Co sdzisz?
{55832}{55926}Odpumy Ohio, przegramy|i zwalimy to na republikanw.
{55930}{56027}- Lemy do Karoliny Pnocnej.|- Nie mog uciec, zabij nas.
{56031}{56114}- Nie z poparciem Thompsona.|- Czego on chce?
{56118}{56195}- Szefa Agencji ywnoci?|- Stanowiska w rzdzie.
{56199}{56283}- Tak... minister pracy?|- Sekretarz stanu.
{56304}{56352}Mam da sekretarza stanu
{56356}{56442}facetowi, ktry chce|obci ONZ o 10 piter?
{56446}{56534}Na pocztku kampanii|wyrzekaem si takich ukadw.
{56538}{56628}Jeli przegrasz w Ohio,|a oni zgarn delegatw Thompsona,
{56632}{56713}dostan Karolin Pnocn|i bd na prowadzeniu.
{56717}{56765}Nie odrobimy tej straty.
{56769}{56851}Ale jak odpucimy Ohio|i wemiemy Thompsona,
{56855}{56951}zgarniemy jego Karolin Pnocn,|potem twoj Pensylwani.
{56955}{56998}Prosta matematyka, Mike.
{57028}{57117}Przyjmij jego poparcie,|a bdzie po wycigu.
{57187}{57235}Szanuj ci, Paul.
{57276}{57322}Szanuj twoje zdanie.
{57336}{57372}Nie ma mowy.
{57433}{57519}Proponuj znale recept|na wygran w Ohio.
{57598}{57635}Co jeszcze?
{57639}{57687}Nie nadaje si,|to senator.
{57691}{57757}adna wypoyczalnia|nie ma vana na wtorek.
{57761}{57822}- Oddzwoni, Jess. Wszystkie?|- Tak.
{57826}{57862}Nie dobijaj mnie.
{57866}{57951}Niezaleni nie poknli haczyka,|ale republikanie tak.
{57955}{58028}Nie powiedz ankieterom,|e s za demokratami.
{58032}{58072}Gdzie te zasrane sondae?
{58076}{58142}Dostaniemy sto vanw|z Newport, Kentucky.
{58146}{58238}Na co nam vany?|Chc, eby Pullman je mia.
{58242}{58348}Tak jak przed kampani,|jestemy na straconej pozycji.
{58352}{58463}Wiedzielimy, e im bliej wtorku,|tym mniejsza bdzie rnica.
{58467}{58581}Nie obniamy oczekiwa.|Mwiem kiedy, e Ohio jest nasze?
{58599}{58667}Bd chocia tak mia|i napisz o tym.
{58772}{58818}Co piszesz?
{58822}{58898}Najsynniejsz mow|o paliwie wodorowym.
{58902}{59000}- Wysoko zawieszona poprzeczka.|- Ma si rozumie.
{59053}{59097}ona Mitchella pytaa,
{59101}{59196}czy przyjdziesz na lunch|Ligi Cr Rewolucji.
{59217}{59261}Kto to jest Mitchell?
{59265}{59327}Kongresmen z pierwszego okrgu.
{59339}{59428}- Lepiej pamitaj.|- Cholerni kongresmeni.
{59445}{59541}- Wyobraasz sobie to co dwa lata?|- Nie potrafi.
{59570}{59631}Zrbmy to|jeszcze ten jeden raz.
{59635}{59687}- Za 4 lata.|- Wanie.
{59691}{59727}Umowa stoi.
{59809}{59867}Mylisz, e przegramy w Ohio?
{59928}{59964}Nie wiem.
{59975}{60078}Gdyby mia delegatw Thompsona,|byoby po wycigu.
{60082}{60137}Ohio nie miaoby znaczenia.
{60187}{60223}Paul ci truje?
{60266}{60302}Stephen.
{60350}{60386}Dobrzy s.
{60489}{60559}- Thompson jest zy?|- To gnida.
{60563}{60640}- Gorszy ni Pullman?|- Tak, Stephenie.
{60844}{60951}Rysuj lini na piasku,|a potem j... przesuwam.
{60978}{61067}Potulnie znosz kwesty,|ukady ze zwizkowcami,
{61074}{61140}czarny PR...
{61141}{61190}Tym razem nie ulegn.
{61209}{61253}Nie przy Thompsonie.
{61380}{61492}Powiedz pani Mitchellowej,|e przyjd na ten cholerny lunch.
{61496}{61552}Dam si pogaska|starszym paniom.
{61584}{61668}- Masz wspaniae wosy.|- Ty te, kochanie.
{61688}{61767}{y:i}- ...maestwa homoseksualne?|- Saby argument.
{61771}{61845}- Nie dla 50% Amerykanw.|- Po 50. roku ycia.
{61849}{61903}To wyborcy, ankietowani.
{61907}{61984}To si zmienia.|Licz, e formua dyskusji te.
{61988}{62073}- Od religii...|- Po prawa obywatelskie.
{62077}{62153}Istnieje znaczna rnica|midzy pci a ras.
{62157}{62245}By zakaz mieszanych lubw,|kobiety nie mogy gosowa.
{62249}{62342}- Paul! Facet z Procter & Gamble.|- Miej oko na gubernatora.
{62346}{62404}Musz wiedzie,|co si dzieje.
{62438}{62511}Czekajcie.|Dajcie jej dokoczy.
{62515}{62602}Mczyni i kobiety|mog by rni, ale rwni.
{62606}{62662}- Rasy nie mog.|- Jak to?
{62666}{62721}S toalety damskie i mskie,
{62725}{62802}ale toalety dla ras|byyby niezgodne z prawem.
{62806}{62867}- Obecnie.|- Tak, obecnie.
{62871}{62915}Formuujemy dyskusj...
{62919}{62977}- O ktrej to puszcz?|- O 21:00.
{62981}{63041}- Jak nam poszo?|- Dobrze.
{63158}{63262}Wiem. Chciaam go zapa,|ale nie mog si dodzwoni.
{63313}{63386}{Y:i}Moe ci uprztn pokj?|- Sprztaczka
{63926}{63972}{Y:i}- Teraz?|- Tak.
{63976}{64093}{Y:i}Twoim argumentem jest to,|e homoseksualizm to kwestia wyboru.
{64097}{64199}{Y:i}Z tym czowiek si rodzi.|Tak jak rodzi si Afroamerykaninem.
{64203}{64294}{Y:i}Zaczynajc dyskusj od tego,|e to nie kwestia wyboru,
{64298}{64348}{Y:i}ale co zapisanego w DNA,
{64352}{64452}{Y:i}naleaoby zapisa maestwa gejw|w prawach obywatelskich.
{64456}{64541}{Y:i}W to wierz,|takie jest moje stanowisko.
{64649}{64685}Przepraszam.
{64755}{64791}To nie twoja wina.
{65700}{65744}Twj telefon dzwoni.
{65748}{65791}Twj telefon dzwoni.
{65820}{65898}- Co?|- Kto dzwoni do ciebie o 2:30?
{65916}{65952}Nie wiem.
{65956}{66015}Serio? Pyta o ciebie.
{66019}{66088}- Odebrae?|- Mylaem, e to mj.
{66115}{66151}Kto to by?
{66163}{66199}Nie wiem.
{66222}{66292}Staysta dzwoni do ciebie|po pijaku?
{66296}{66343}To si nie zdarza.
{66362}{66432}- Poka numer.|- O rany, nie.
{66436}{66501}Dzwoni.|Powiem, e jestem twoim tat.
{66505}{66571}To nie jest mieszne.|Rozcz si.
{66575}{66656}- Powiem, e mam strzelb.|- Rozcz si!
{67060}{67144}Dlaczego gubernator|dzwoni do ciebie o 2:30?
{67259}{67295}Molly.
{67353}{67415}Czemu w ogle do ciebie dzwoni?
{67493}{67529}Mam kopoty.
{67601}{67637}Z gubernatorem?
{67686}{67725}O co tu chodzi?
{67830}{67898}Pracowaam przy kampanii w Iowie.
{67926}{68022}Bya impreza w pokoju Bena|po wiecu w Des Moines.
{68026}{68120}Bya na niej ty,|Ben... i gubernator?
{68124}{68169}Nie, jego nie byo.
{68173}{68209}A gdzie by?
{68265}{68344}Zaniosam mu wyniki sonday.
{68372}{68408}Po imprezie?
{68448}{68484}Okoo pnocy.
{68559}{68611}Staam z nim w progu.
{68646}{68704}Rozmawialimy przez duszy czas.
{68811}{68868}Zamkn za mn drzwi.
{69038}{69087}Ja pierdol.
{69341}{69377}Bya pijana?
{69406}{69442}Nie a tak.
{69468}{69554}- Ile razy?|- Tylko ten jeden.
{69558}{69615}- Kto wie? Kto widzia?|- Nie.
{69619}{69665}- Skd wiesz?|- Wiem.
{69669}{69716}To czemu teraz dzwoni?
{69720}{69763}Zadzwoniam pierwsza.
{69785}{69862}- Po co?|- Nie miaam do kogo si zwrci.
{69886}{69948}A potrzebuj 900 dolarw.
{70008}{70044}Na co?
{70081}{70117}Nie pjd do taty.
{70214}{70282}Jestemy katolikami.
{70502}{70554}Co powinnam zrobi?
{70579}{70615}Stephen.
{72646}{72682}Co tam?
{72771}{72837}Jaki mamy limit|na drobne wydatki?
{72862}{72942}- Pewnie 500$. A co?|- Potrzebuj caoci.
{72946}{72986}Wszystko gra?
{72990}{73087}- Potrzebujesz pomocy?|- Tak, nie ksiguj tego.
{73107}{73143}To wszystko.
{73198}{73264}- Jak mam to oznaczy?|- Nie oznaczaj.
{73268}{73362}- Wszystko powyej stwy musz...|- Bez gadania!
{73416}{73452}Molly!
{74012}{74066}{y:i}Na klatce schodowej o 12:00.
{74091}{74127}Dobrze.
{74148}{74184}Daj mi to.
{74329}{74365}To wszystko.
{74884}{74953}- Tak, Ida?|{y:i}- Stevie, nieoficjalnie.
{74957}{75037}Nie powiem ci,|co byo w Karolinie Pnocnej.
{75041}{75093}{y:i}Nie o to chciaam zapyta.
{75105}{75141}A o co?
{75145}{75193}{y:i}Spotkae si z Duffym.
{75272}{75352}- Kto ci powiedzia?|{y:i}- Ptaszki wierkaj.
{75361}{75431}- Kto?|{y:i}- Spotkae si z nim?
{75468}{75515}Gdzie jeste?
{75519}{75625}Bylicie w maym barze|w Cincinnati przed konferencj.
{75629}{75720}- Duffy zamwi skrzydeka.|- Duffy tak mwi?  - Anonim.
{75724}{75760}Co byo z Duffym?
{75764}{75859}Jeste moj przyjacik|i wbijasz mi n w plecy?
{75863}{75949}- Tak ci si zdawao.|- Podrzucaem ci wszystko.
{75952}{76018}Materiay, informacje,|peny profil Paula.
{76022}{76102}Ale tak po prawdzie|traktujesz mnie dobrze,
{76106}{76156}bo pracuj w "The Times".
{76160}{76228}Zapewniam wam|dobr pras i tyle.
{76232}{76317}- Czemu spotkae si z Duffym?|- Pierdol si.
{76321}{76412}Dobra, do o Duffym.|Spotkanie Paula z Thompsonem?
{76416}{76456}Musisz tak krzycze?
{76460}{76510}Wiesz, jak mog|na tym wyj?
{76514}{76572}Jasne, dlatego daj ci wybr.
{76576}{76670}- Mog wylecie.|- Wic wybr nie jest trudny.
{76674}{76724}Mam termin do jutra do 15.
{76728}{76790}Do tego czasu|musisz zdecydowa.
{76849}{76909}{Y:i}- Ty skurwielu!|- Prosz?
{76913}{76967}- Pucie farb.|- Co?
{76971}{77018}{y:i}Nie strugaj idioty.
{77022}{77077}Co? Nie wiem,|o czym mwisz.
{77081}{77139}Wanie rozmawiaem|z Id Horowicz.
{77143}{77198}Grozi mi, e wypuci artyku.
{77202}{77274}{y:i}- Niby jaki?|- O naszym spotkaniu.
{77278}{77348}- Skd wie?|{y:i}- Nie udawaj Greka.
{77352}{77440}- Mylisz, e to wyszo ode mnie?|{y:i}- A od kogo innego?
{77444}{77527}- To nie ja.|{y:i}- Ja na pewno nie, wic ty.
{77531}{77616}- Co ona wie?|{y:i}- Tyle, ile jej powiedziae.
{77620}{77682}Jak Boga kocham,|to nie byem ja.
{77686}{77740}Te nie chc,|eby to wypyno.
{77744}{77785}No to ju za pno.
{77789}{77830}{y:i}Co ci powiedziaa?
{77834}{77955}Wie, gdzie i kiedy si spotkalimy|i e zamwie skrzydeka.
{77959}{78019}{y:i}- Ma informatora?|- No jasne.
{78023}{78075}{Y:i}Nie wiesz,|kto to moe by?
{78079}{78115}Ty!
{78124}{78228}Sprostuj, e to nie ja|i nie zamawiaem skrzydeek.
{78232}{78270}Wic to kto inny.
{78274}{78328}- Mwie komu?|{y:i}- Nie, a ty?
{78332}{78368}Nie.
{78372}{78454}{y:i}- Przyznae, e si spotkalimy?|- Nie.
{78458}{78520}{Y:i}Spawimy j,|i nie bdzie miaa nic.
{78524}{78594}Pjdzie z tym do "Drudge"|albo "Roll Call".
{78598}{78649}Nie powstrzymasz jej?
{78653}{78744}{Y:i}Szantauje mnie.|Chce informacji o Thompsonie.
{78748}{78805}Powiedz jej,|co chce wiedzie.
{78809}{78845}{y:i}Nie mog.
{78849}{78942}- To nie moe wyj na jaw.|{y:i}- Nie dam si szantaowa.
{78946}{78998}Nie masz wyboru.
{79002}{79095}Musiabym jej powiedzie,|e Thompson popiera ciebie.
{79099}{79177}{Y:i}To jej powiedz.|Poradz sobie ze swojej strony.
{79181}{79217}Pierdol!
{79221}{79291}Paul wyjdzie przy niej|na idiot.
{79295}{79407}{Y:i}Wyjdzie na idiot tak czy inaczej,|gdy Thompson nas poprze.
{79517}{79553}Nie mog.
{79589}{79637}{y:i}Twj okrt tonie.
{79641}{79718}{Y:i}Powiedz jej, co trzeba,|i przejd do nas.
{79722}{79760}{y:i}Panujemy nad sytuacj.
{79789}{79837}{y:i}- Steve?|- Musz koczy.
{80291}{80327}Tu jestem.
{80381}{80433}Ale mnie wystraszye.
{80558}{80594}Trzymaj.
{80629}{80676}Niecae 1800 dolarw.
{80680}{80742}Umw si na zabieg|jeszcze dzi.
{80746}{80802}Zadzwo z automatu.
{80806}{80882}Sam ci zawioz|i odbior z kliniki.
{80886}{80922}Rozumiesz?
{80947}{80983}Tak.
{81017}{81083}Za reszt kup sobie|bilet do domu.
{81087}{81134}Nie moesz tu zosta.
{81138}{81234}Nie przy tym, co nas czeka|w przyszym tygodniu.
{81246}{81325}Ten problem|nie moe by tu na miejscu.
{81364}{81412}Ja nie mog tu by, tak?
{81416}{81452}Wanie.
{81487}{81537}Nie powiem nikomu.
{81579}{81620}Mam tak nadziej.
{81624}{81660}No to dlaczego?
{81685}{81721}Bo daa ciaa.
{81738}{81805}- On te.|- Zgadza si.
{81809}{81863}Ale ja mam obowizki|wobec niego,
{81867}{81921}a przede wszystkim|wobec kampanii.
{81925}{81986}Mog pracowa|w Karolinie Pnocnej.
{81990}{82077}Przejrzyj na oczy.|To ekstraklasa. Nie ma sentymentw.
{82081}{82152}Popeniasz bd -|wypadasz z gry.
{82179}{82217}Umw si na zabieg.
{82221}{82289}Powiedz mi,|dokd i kiedy pojecha.
{82385}{82480}Mam dostp do "The Times".|Wyskoczyo z 600 artykuw.
{82484}{82528}Tom Duffy, rok 2008.
{82532}{82595}"To starcie Nadziei ze Strachem.
{82599}{82684}W 90% przypadkw siejcy popoch|musi by otrzaskany.
{82688}{82780}Ale prezydentem z reguy zostaje|najmniej dowiadczony kandydat.
{82784}{82852}JFK - Nixon, Carter - Ford,|Bush - Gore.
{82856}{82926}Wi spore nadzieje|z now twarz".
{82930}{82976}Pieprzony Thomas Duffy.
{82989}{83045}Pewnie dosta udaru.
{84437}{84485}KLINIKA ABORCYJNA OAKLEY
{85071}{85137}Zadzwo,|jak bdziesz moga wyj.
{85324}{85366}Do dupy to wszystko.
{85414}{85491}Przyjad,|i bdzie po wszystkim.
{85495}{85531}Tak.
{85881}{85917}Jak najbardziej.
{85932}{85982}Bez dwch zda.
{86008}{86075}Nie moemy|wdawa si w szczegy.
{86093}{86141}Przemylmy wszystko.
{86200}{86248}Wiem, jak to zaatwi.
{86297}{86369}Stevie przyszed.|Zadzwoni za par minut.
{86388}{86424}Do usyszenia.
{86443}{86513}Miaem dug rozmow|z gubernatorem.
{86517}{86583}Jest na bieco ze wszystkim.
{86587}{86631}Jak to przyj?
{86652}{86701}Lepiej, ni mylaem.
{86705}{86775}Mimo to nie chce|poparcia Thompsona.
{86779}{86855}Musz ci co powiedzie,|ale nie wiem jak.
{86884}{86920}Co takiego?
{86944}{87011}Ida wie|o moim spotkaniu z Duffym.
{87144}{87200}Nie wiem skd, ale wie.
{87234}{87285}Prbowaa mnie szantaowa.
{87342}{87378}Opublikuje to,
{87382}{87498}chyba e podam jej szczegy|twojego spotkania z Thompsonem.
{87609}{87658}Wic to trafi do gazet.
{87677}{87713}Prawdopodobnie.
{87733}{87824}Zadzwoni do mnie|z prob o komentarz.
{87828}{87928}Jak zaprzecz, a Duffy potwierdzi,|bdzie jeszcze gorzej.
{87932}{88030}Jak powiem "bez komentarza",|nie dadz mi spokoju.
{88083}{88127}Ja jej powiedziaem.
{88307}{88343}Na evencie.
{88436}{88472}Nie rozumiem.
{88476}{88512}Dogadalimy si.
{88615}{88659}Paul, przecie oni...
{88691}{88759}puszcz to rano do druku.
{88763}{88797}Wiem.
{88801}{88871}Wic po co to robie?|Po co miaby...
{88875}{88972}- tak szkodzi kampanii?|- Kampania si wylie.
{89045}{89097}Po co miaby robi to mnie?
{89101}{89156}eby atwiej ci zwolni.
{89189}{89230}Co?
{89234}{89298}Dlaczego spotkae si z Duffym?
{89371}{89409}To by bd.
{89413}{89457}- Gupi...|- Nie.
{89461}{89495}...bd.
{89499}{89555}Nie, to by twj wybr.
{89559}{89634}Chciae, bym oddzwoni.|W wanej sprawie.
{89638}{89687}Potem mwie, e ju nic.
{89691}{89767}Postanowie mi nie mwi.|Dlaczego?
{89771}{89822}Nie mylaem, e to wane.
{89826}{89862}Mylae, kurwa.
{89910}{90024}Polaze, bo bye ciekaw.|Poczue si kim.
{90056}{90134}Bo Duffy chcia gada z tob,|a nie ze mn.
{90157}{90230}Mylae, e co|bdziesz z tego mia.
{90234}{90283}Poczue si wany.
{90382}{90480}Moj pierwsz kampani|bya taka drobnica w Kentucky.
{90490}{90548}O miejsce w senacie stanowym.
{90552}{90648}Pracowaem dla wieniaka,|Sama McGuffry'ego.
{90652}{90714}Bez sztabu, pienidzy,|gabinetu.
{90718}{90805}Nie dawali nam|adnych szans.
{90809}{90907}Zadzwoni do mnie szef sztabu|kampanii kongresowej
{90911}{90947}kilka okrgw dalej.
{90951}{91038}Podobaa mu si|moja praca u "staruszka Sama".
{91042}{91114}Mwi: "Niedugo wykituje,|chod pracowa u mnie".
{91118}{91161}Co zrobiem?
{91165}{91223}I tu si rnimy, Stephen.
{91227}{91275}Powiadomiem o tym Sama.
{91279}{91334}Sam na to: "Paul,
{91338}{91427}jeli on ma szanse|i zapaci ci wicej ni mog,
{91431}{91514}jeli tego chcesz,|nie bd robi problemw".
{91518}{91670}A ja na to: "Postawie na mnie,|gdy byem mniej znany ni ty".
{91702}{91802}Nie dam si przekabaci|dlatego, e zrobi si burdel.
{91824}{91860}Wtedy przegralimy,
{91864}{91949}ale gdy po 3 latach|Sam startowa na gubernatora,
{91953}{92071}do kogo zadzwoni?|Wygralimy, i po 20 latach jestem tu.
{92087}{92165}Ceni sobie jedn rzecz.|Lojalno.
{92169}{92217}Bez niej jeste nikim.
{92221}{92257}I nie masz nikogo.
{92302}{92338}A w polityce,
{92342}{92392}w tej kurewskiej polityce,
{92396}{92474}to jedyna waluta,|na jak mona liczy.
{92478}{92524}I dlatego ci zwalniam.
{92528}{92600}Nie jeste za saby,|nie mam nic do ciebie.
{92604}{92702}Zaufanie ponad umiejtnoci.|A tobie ju, kurwa, nie ufam.
{92706}{92773}Wane, czy gubernator mi ufa.
{92789}{92838}Gubernator ju wie.
{92842}{92883}Przyzna mi racj.
{92951}{92987}Tak?
{92991}{93042}Tak, i na twoim miejscu
{93046}{93092}dobrze bym si wyspa.
{93096}{93184}Bo rano dziennikarze|nie dadz ci y.
{95260}{95331}KLINIKA DLA KOBIET OAKLEY
{95539}{95575}{y:i}Gdzie bya?
{95604}{95643}{y:i}le si czuj, Ben.
{95671}{95742}Wybraa sobie|dzie na chorob.
{95768}{95838}- Masakryczny dzie.|- Co si stao?
{95842}{95882}Stephen wylecia.
{95886}{95968}Paul go zwolni,|co byo o lojalnoci.
{95972}{96055}Stephen chyba krci|z Duffym u Pullmana.
{96059}{96099}Byem w pokoju obok.
{96103}{96193}Stephen pyta, kto go zastpi,|a Paul powiedzia, e ja.
{96197}{96262}Wiem, staraem si nie podpala.
{96266}{96346}Stephen si wkurwi,|Paul gada o lojalnoci
{96350}{96439}i jebie Stephena jak nigdy.|Upokorzy go tam.
{96452}{96488}Kiedy to byo?
{96492}{96540}Molly, posuchaj mnie.
{96544}{96587}Bd zastpc Paula.
{96591}{96672}Stephen idzie do Duffy'ego.|Przeskoczyem 3 lata.
{96691}{96784}Od samego rana jutro|minimalizujemy straty.
{96788}{96859}Mwi ci,|Stephen si wpieni.
{96863}{96965}Mwi, e pocignie za sob|wszystkich. Morrisa te.
{96989}{97060}Cholera, musz odebra.|Poda ci co?
{97064}{97100}Nie.
{97661}{97721}- Gdzie Duffy?|- Pan umwiony?
{98027}{98097}Joe, zostawisz nas samych?|Dzikuj.
{98112}{98184}To mao roztropne|tak tu przychodzi.
{98311}{98347}Wchodz w to.
{98356}{98406}Bd pracowa dla ciebie.
{98410}{98482}Po poudniu|dzwoni dziennikarz z "Roll Call".
{98486}{98533}Wiem, od kogo wyszed przeciek.
{98537}{98586}- Od Paula.|- Powiedziae mu?
{98590}{98668}- Tak, a on poda dalej.|- Oj Steve.
{98672}{98758}- Moge mu nie mwi.|- Czuem, e powinienem.
{98762}{98816}Pracowaem z nim.|Popada w paranoj.
{98820}{98875}- Zwolni ci.|- Odszedem.
{98879}{98946}- Nie kam mi tu.|- Odszedem!
{98950}{99045}Dam ci wszystko.|Morrisa, jego strategi.
{99049}{99131}Ju j mam.|Paul wygada Thompsonowi.
{99151}{99200}A gdybym mia co innego?
{99204}{99254}Zrobiby to Morrisowi i Paulowi?
{99258}{99291}Tak.
{99295}{99363}Czowiek dny zemsty|jest nieobliczalny.
{99367}{99422}Potrzebuj zrwnowaonych ludzi.
{99426}{99462}Jestem zrwnowaony.
{99466}{99561}Gdyby odszed od Morrisa|przed afer, byoby okej.
{99565}{99644}Panowalibymy nad sytuacj.|Ale w ten sposb?
{99648}{99708}Paul ci wyrzuca|i idziesz do mnie.
{99712}{99810}Wyszoby, e bior ochapy.|Oddabym stery Morrisowi.
{99814}{99850}Nie pozwol na to.
{99854}{99939}- A gdybym mia sensacj?|- Niby jak?
{100027}{100063}Wielk.
{100091}{100143}Co, co zaatwi Morrisa.
{100175}{100211}Co takiego?
{100263}{100299}Zatrudnij mnie.
{100397}{100458}Przykro mi, nic z tego.
{100480}{100530}Zrb sobie duszy urlop.
{100534}{100636}Bystry z ciebie facet.|Mwiem najszczersz prawd.
{100640}{100733}Ale wiesz... moe nie jeste|stworzony do polityki.
{100737}{100793}Polityka to cae moje ycie.
{100797}{100864}Dobrze ci radz,|odejd ju teraz.
{100868}{100910}Pki jeszcze moesz.
{100914}{100965}Zajmij si show biznesem.
{100969}{101041}Otwrz pieprzon knajp|w Kostaryce.
{101045}{101109}Znajd co,|co da ci szczcie.
{101113}{101184}W tej brany|bdziesz zblazowany i cyniczny.
{101188}{101266}- Tak jak ty?|- Dokadnie tak jak ja!
{101270}{101341}Wiedziae,|e powiem Paulowi.
{101382}{101452}Nie. Czuem,|ale nie wiedziaem.
{101469}{101558}Wiedziae, e mu powiem|i mnie wypieprzy.
{101562}{101623}Paul ceni sobie lojalno.
{101627}{101686}Wiem, zrobi mi kazanie.
{101727}{101793}Wcale nie chciae|mnie zatrudni.
{101797}{101858}Postaw si na moim miejscu.
{101880}{101973}Twj rywal ma w szeregach|najlepszego piarowca.
{101977}{102013}Co by zrobi?
{102055}{102176}Sprbowaby go pozyska|czy spali dla konkurencji?
{102218}{102278}Dla mnie to ukad idealny.
{102304}{102393}Przyjdziesz do mnie - super.|Nie bdziesz u Paula.
{102397}{102463}Zwolni ci, ja ci nie chc -|te dobrze.
{102467}{102525}Bo nie jeste u Paula.
{102529}{102583}Wygrywam tak czy inaczej.
{102587}{102668}A gdy tylko posadziem ci|na tym krzele,
{102681}{102753}- wiedziaem, e wygram.|- To jest...
{102757}{102810}Mwisz o moim yciu.
{102821}{102918}Nie sprawia mi to radoci,|nie myl sobie.
{102922}{102980}al mi ciebie. Szczerze.
{103082}{103118}Trzymaj si.
{104301}{104350}Nie oddycha.
{104354}{104405}Nie wiem.
{104409}{104445}15 minut?
{104718}{104754}Zna j pan?
{104876}{104912}Odesza.
{104957}{105003}Przepraszam, co?
{105015}{105058}Tak, teraz sysz.
{105142}{105184}Jestemy na 2. pitrze.
{105207}{105243}Tak.
{105279}{105315}Tak, prosz pani.
{105391}{105427}Tak, prosz pani.
{106355}{106476}{Y:i}Gdzie jeste? Ju po czwartej.|Za kilka minut zamykaj.
{106542}{106620}{Y:i}Stephen, tu Ben.|Przerbane.
{106624}{106686}{y:i}Jezu, co teraz zrobisz?
{106757}{106823}{y:i}Stephen, Ben mi powiedzia.
{106846}{106955}{Y:i}Nie rb adnego gupstwa.|Kurwa, odbierz, sukinsynu!
{106959}{107003}{y:i}Nie rb tego.
{107096}{107132}{y:i}Nie wyjad.
{107308}{107408}{Y:i}Patolog stwierdzi|na podstawie materiau dowodowego,
{107412}{107506}{Y:i}e bya to zabjcza mieszanka|alkoholu i lekw na recept.
{107510}{107605}{Y:i}Komendant Darryl Matthews|nakaza wszczcie ledztwa
{107609}{107678}{Y:i}w oczekiwaniu|na raport toksykologiczny,
{107682}{107735}{y:i}co moe potrwa nawet 2 tygodnie.
{107739}{107793}{y:i}Fatalne wieci dla byego senatora,
{107797}{107898}{Y:i}a obecnie szefa KKD,|Jacka Stearnsa, i jego rodziny.
{108433}{108497}Chc miejsce|na licie wyborczej.
{108501}{108596}Potrzebujecie mnie na niej|i moich delegatw te.
{108632}{108676}Przed wtorkiem.
{108680}{108766}Byby adny materia|w niedzielnych wiadomociach.
{108770}{108839}Czekam na odzew|do jutra do 12:00.
{108843}{108937}Inaczej popr Pullmana|i wezm stanowisko w rzdzie.
{109090}{109150}Chcesz pomwi|o czym jeszcze?
{109547}{109593}Cay sztab jest...
{109607}{109643}w szoku.
{109647}{109727}Skadamy kondolencje|Jackowi i Joannie Stearns
{109731}{109771}oraz caej rodzinie.
{109775}{109829}czymy si z nimi w blu.
{109833}{109915}Trudno sobie wyobrazi,|co teraz przeywaj.
{109919}{110004}Wiemy, e wyglda to na lek...
{110008}{110087}przypadkowe przedawkowanie|lekw na recept.
{110091}{110127}Ida.
{110131}{110224}- Wykluczono samobjstwo?|- Nie mamy podstaw...
{110228}{110310}Tego nie wiemy.|Bdzie prowadzone ledztwo.
{110314}{110385}Modlitw i sercem
{110389}{110461}jestemy z ca rodzin.
{110472}{110550}Ona jest...|Bya czci naszej rodziny.
{110554}{110593}Zna j pan dobrze?
{110597}{110651}Dobrze - nie,|ale znaem j.
{110655}{110721}Widziaem w niej|pracowit kobiet
{110725}{110761}o wielkim duchu.
{110792}{110860}To smutny dzie|dla naszej kampanii.
{110864}{110930}I dla tych z nas,|ktrzy znaj Jacka.
{110934}{111001}Jak dugo|bya na stau u pana?
{111022}{111058}Mgby?
{111147}{111207}Bya z nami|zaledwie par tygodni.
{111212}{111290}Wydaje mi si, e cztery.|Mog sprawdzi.
{111294}{111364}Reszta dnia|zgodnie z harmonogramem?
{111368}{111456}- Spotkanie z Procter & Gamble?|- Jak najbardziej.
{113542}{113618}Chyba masz do mnie|jak spraw.
{113679}{113724}Tak wnioskujesz?
{113810}{113912}Chcesz wyrzuci co z siebie,|wic prosz bardzo.
{113951}{114026}Moe to ja bd mwi,|a ty sucha?
{114076}{114112}W porzdku.
{114116}{114200}Jutro zajd pewne zmiany|w twojej kampanii.
{114204}{114238}Paul wyleci.
{114242}{114300}Ja bd nowym szefem sztabu.
{114317}{114370}Napisz owiadczenie...
{114374}{114441}e na tym etapie|wymagane byy zmiany.
{114445}{114525}- Przepiszesz po swojemu.|- Z jakiej racji?
{114529}{114584}Z takiej, e chcesz wygra.
{114588}{114654}Zamae jedn jedyn|zasad polityki.
{114674}{114770}Prezydent moe rozpta wojn,|kama, oszukiwa,
{114774}{114898}doprowadzi kraj do bankructwa,|ale nie moe rn staystek.
{114915}{114967}Tego ci nie daruj.
{115012}{115068}Co takiego moesz mie?
{115072}{115166}- Mdka po przejciach|ci si zwierzya?  - Ciarna.
{115170}{115247}- Tak ci mwia?|- Potrzebowaa kasy na aborcj.
{115251}{115328}A ty jej dae?|Moe bye atwowierny.
{115343}{115389}Tylko na tyle ci sta?
{115393}{115487}Bezrobocie tak ci nie suy,|e przyazisz tu z fiutem w garci?
{115491}{115579}- Nic na mnie nie masz.|- To jak tu wszedem?
{115583}{115649}Masz racj, Mike.|Nie ma wiadomoci gosowych,
{115653}{115715}SMS-w, maili, zdj, nagra.
{115719}{115788}A jednak...|stoj tu przed tob.
{115808}{115856}Wic id do domu.
{115860}{115897}Zostawia list.
{116087}{116137}Skd mgby to wiedzie?
{116141}{116193}Sprztaem po tobie.
{116197}{116267}Wziem jej telefon|i znalazem list.
{116271}{116320}Mylaem, e to by wypadek.
{116324}{116420}Nie wiem, ty mi powiedz.|Do ciebie ostatniego dzwonia.
{116468}{116531}W licie napisaa|o ciy, aborcji
{116535}{116595}i o tym, e nie chce|ci zaszkodzi.
{116599}{116678}Wic zostawiaby list,|ktry tylko to moe zrobi?
{116682}{116716}Ma 20 lat.
{116792}{116885}- Czego chcesz?|- Paul ma znikn. Dzi.
{116889}{116990}Umwi ci z Thompsonem,|obiecasz mu miejsce na licie.
{116994}{117038}Zyskasz 356 delegatw,
{117042}{117099}Karolin Pnocn i gabinet.
{117103}{117176}Bdziesz pomaga|pokrzywdzonym ludziom.
{117180}{117234}Zgodnie z naszymi przekonaniami.
{117238}{117332}Nie uznaj wymusze.|Nie chc ci mie przez 8 lat.
{117336}{117401}4 lata.|Nie zapdzajmy si.
{117588}{117636}Co robie w jej pokoju?
{117640}{117698}Zamiataem,|nim si nie wychylie.
{117702}{117775}Bye zwolniony.|Co robie w jej pokoju?
{117779}{117819}Ratowaem sytuacj.
{117844}{117907}Zadzwonili do mnie z hotelu...
{117911}{118028}Nie pracowae nad kampani,|i postanowie co ratowa?
{118168}{118248}Tamtej nocy|to by twj gos w telefonie.
{118263}{118305}Posuwae j.
{118328}{118377}Co zrobie, Stephen?
{118407}{118481}Poyczyem jej kas|i wziem w obroty.
{118485}{118531}Nie wtpi.
{118570}{118618}Nie ma adnego listu.
{118622}{118673}- Dobra, nie ma.|- Poka.
{118677}{118736}Mylisz, e go tu przyniosem?
{118740}{118791}To byoby samobjstwo.
{118978}{119030}Dobrze, rozegrajmy to.
{119060}{119156}Nie masz mikrofonu,|bo proponujesz co nielegalnego.
{119160}{119222}Nie wytrzymaby|w wizieniu federalnym.
{119226}{119328}Pieprzye si z ni|i zwierzya ci si z problemu.
{119332}{119397}Nie ma adnych nagra|naszych rozmw.
{119401}{119472}A po aborcji|nie ma ladw DNA.
{119503}{119555}Wic jeli nie ma listu...
{119573}{119635}jest twoje sowo|przeciw mojemu.
{119676}{119712}Twoje sowo.
{119724}{119804}Wylanego,|sfrustrowanego pracownika.
{119826}{119886}Albo urzdujcego gubernatora.
{119982}{120024}Nie ma adnego listu.
{120115}{120179}Paska wola, gubernatorze.
{121402}{121461}- Paul, masz chwil?|- Jasne.
{122823}{122915}{Y:i}Jak taki wstrzs,|na kilka dni przed prawyborami,
{122919}{122967}{y:i}moe zaszkodzi kampanii?
{122971}{123039}{Y:i}Zapytaem Paula Zar,|co da jego zwolnienie.
{123043}{123135}{Y:i}Uznalimy z gubernatorem,|e w obliczu nowych sonday
{123139}{123200}{Y:i}kampania powinna|mie now twarz.
{123204}{123278}{Y:i}Stephen jest utalentowany,|inteligentny.
{123609}{123657}Ludzie zawsze mwi...
{123687}{123769}e co wydarzyo si|nazbyt wczenie.
{123910}{123968}Nie ma wikszej rozpaczy...
{123995}{124068}ni rodzica chowajcego dziecko.
{124161}{124270}Bya ma dziewczynk,|ktra chciaa podbi wiat dorosych.
{124274}{124352}wiat, w ktrym kady bd|jest wyolbrzymiany.
{124356}{124454}Bya bystra, adna...|i taka moda.
{124575}{124684}Mwi ojciec, bymy nie kwestionowali|wyrokw Pana.
{124716}{124820}Bez obrazy, ale nie akceptuj|tego wyroku.
{124831}{124893}Dziki niej wiat by lepszy.
{124951}{124999}Nie tylko mj.
{125033}{125097}Wszystkich, ktrych poruszya.
{125378}{125466}Powiniene wzi Jacka|do pisania przemwie.
{125485}{125532}Bd pamita.
{125585}{125678}- Przyjechae do mnie?|- Nie, jestem znajomym rodziny.
{125700}{125748}Zaatwiem jej ten sta.
{125770}{125816}Znaem j od urodzenia.
{125861}{125897}Przykro mi.
{125952}{126018}Gubernator nie zdoa przylecie?
{126044}{126095}Ma spotkanie z Thompsonem.
{126099}{126137}Patrzcie go.
{126154}{126200}Wyronity, z cyckami.
{126254}{126300}Uczyem si od mistrza.
{126396}{126464}Pewnego dnia|pjdziemy na piwo...
{126468}{126558}i powiesz mi, jakiego haka|miae na gubernatora.
{126562}{126618}Skd wiesz,|e nie na ciebie?
{126787}{126898}Uciekaj. Ty masz kampani,|ja biura do nadzorowania.
{126902}{126938}Farragut North?
{126971}{127053}Firemka konsultingowa|zaraz przy K Street.
{127057}{127093}Milion rocznie.
{127116}{127156}Nikt ci nie wydyma.
{127180}{127251}- Brzmi kojco.|- No nie?
{127372}{127440}{Y:i}Czowiek,|ktry waciwie poprowadzi
{127444}{127512}{Y:i}nasz dumny nard|w trudnych czasach.
{127532}{127628}Nastpny prezydent|Stanw Zjednoczonych Ameryki...
{127632}{127676}Gubernator Mike Morris!
{127867}{127933}Prosz o jedn|bardzo wan rzecz.
{127951}{128023}Bymy wszyscy|stanli rami w rami
{128027}{128108}jako Zjednoczona|Partia Demokratyczna.
{128132}{128247}Z caego serca nakaniam|356 wiernych delegatw,
{128251}{128308}moj odznak honoru,
{128312}{128358}by poparli gubernatora.
{128362}{128417}Miejmy te prawybory za sob
{128421}{128498}i zajmijmy si walk|o Biay Dom.
{128502}{128596}Dzikuj, Bg z wami|i ze Stanami Zjednoczonymi.
{128608}{128684}Gubernator Mike Morris,|prosz pastwa!
{128858}{128924}{y:i}Dzikuj, panie senatorze.
{128964}{129028}{Y:i}Nie mamy penych|wynikw sonday.
{129032}{129112}{Y:i}Pragn pogratulowa|senatorowi Pullmanowi
{129116}{129194}{Y:i}oraz jego wyborcom|wygranej w Ohio.
{129356}{129438}Panie senatorze,|to dla mnie zaszczyt.
{129442}{129507}Kaniam si nisko|za te mie sowa.
{129511}{129547}Dzikuj.
{129568}{129668}Dzi stajemy na rozdrou|dwch kierunkw ideowych.
{129691}{129783}Albo brniemy naprzd,|albo yjemy przeszoci.
{129787}{129867}Albo znw bdziemy|technologiczn potg,
{129871}{129935}albo schowamy gowy w piasek.
{129966}{130059}Piasek Arabii Saudyjskiej,|piasek Iraku.
{130121}{130245}Albo pozwolimy, by chciwo|i korupcja wyary nasz przemys,
{130249}{130318}albo odzyskamy nasz kraj.
{130332}{130435}Jako nard nie przywyklimy|do drugiego miejsca na podium.
{130439}{130480}Ani do trzeciego.
{130604}{130668}{Y:i}Wyglda na to,|e wygramy w Ohio.
{130672}{130708}{y:i}Musi pan przyzna,
{130712}{130804}{Y:i}e 356 delegatw zdystansowao|delegatw zobowizanych.
{130808}{130891}{Y:i}Mwi si, e superdelegaci|zagosuj na Morrisa 3-1...
{130895}{130967}{Y:i}Bdziemy walczy.|Ohio to wana wygrana.
{130971}{131008}{y:i}Macie fundusze?
{131012}{131081}{Y:i}Oczywicie. Kadego dnia|otrzymujemy dotacje.
{131112}{131163}- Ben?|- Tak?
{131167}{131248}Miaam zgosi si do ciebie|po telefon.
{131252}{131320}- Jeste...|- Jill Morris.
{131324}{131368}Zbieno nazwisk przypadkowa.
{131372}{131408}Jeste Bearcatem?
{131412}{131504}Pochodz z Columbus,|rodowita mieszkanka Ohio.
{131879}{131954}- Psujesz mj wizerunek.|- Jak to?
{131958}{132002}Oddaam artyku o tym,
{132006}{132080}e ci zwolnili,|a Thompson idzie do Pullmana.
{132084}{132128}Gazety kami.
{132132}{132223}Chc da ci szans|na komentarz do nowego artykuu.
{132227}{132329}Traktuje o tym, e pozyskae|Thompsona i 365 delegatw,
{132333}{132415}a w zamian chciae|jedynie posad Paula.
{132419}{132466}Zakaz wstpu dla prasy.
{132470}{132552}- Poczytam o tym w dziale satyrycznym.|- Prosz.
{132556}{132602}Nie jestemy ju przyjacimi?
{132641}{132709}Jeste moj najlepsz|przyjacik, Ida.
{134155}{134227}{Y:i}Program jest nagrywany|w Nowym Jorku.
{134231}{134291}{Y:i}Moemy zrobi|prb mikrofonu?
{134392}{134436}Prosz policzy do 10.
{134864}{134926}{Y:i}Panie senatorze,|jestem dumny z tego,
{134930}{135001}{Y:i}e zapewni nam pan|uczciwe wybory.
{135005}{135076}{Y:i}Bo to jest najwaniejsze,|uczciwo.
{135080}{135116}{y:i}To, kim jestemy.
{135120}{135196}{Y:i}Wane jest to,|jak postrzega nas wiat.
{135200}{135287}{Y:i}Wana jest godno,|wana jest uczciwo.
{135291}{135352}{Y:i}Od tego zaley|nasza przyszo.
{135374}{135445}{y:i}Morris! Morris!
{135644}{135734}{Y:i}Jest z nami nowy szef sztabu|wyborczego gubernatora Morrisa,
{135738}{135794}{Y:i}Stephen Meyers,|z Uniwersytetu Xaviera,
{135798}{135866}{Y:i}gdzie senator Thompson|wanie popar gubernatora,
{135870}{135932}{Y:i}co praktycznie koczy|kampani prawyborcz.
{135936}{136019}{Y:i}Stephen, opowiedz nam,|jak do tego doszo.
{136328}{136388}reyseria
{136406}{136482}scenariusz
{137127}{137186}zdjcia
{137362}{137419}wystpili:
{138249}{138310}muzyka
{138620}{138702}Tekst: djdzon|Korekta: Thorek19, Shylock
{138713}{138891}Masz wasn stron www ?|>> www. zarabiaj. xplaced. info <<|>> Zacznij zarabia... <<